推しの顔が良すぎて困る💘🫶🏻

💛
救いは君にあった
구원은 너에게 있었어
[스쿠이와 키미니 앗타]

生きてくれてありがと
살아있어줘서 고마워
[이키테쿠레테 아리가토]

🧬
(ふふふふ〜)
(후후후후~)

❤️
「人は見ためじゃない」
「사람은 겉모습이 다가 아니야」
[히토와 미타메쟈나이]

「中身とか相性とかも大事」だし
「내면이나 궁합 같은 것도 중요하지」 라던가
[나카미토카 아이쇼오토카모 다이지 다시]

💜
そのくせ「第一印象は見た目」だし
그렇지만 「첫인상은 겉모습」 이라던가
[소노 쿠세 다이이치인쇼오와 미타 메 다시]

「一目ぼれ」だってあるし
첫눈에 반한점도 있어
[히토메 보레 닷테 아루시]

💛
都合良いように言いたいだけ
적당히 좋게 말하고 싶을뿐이지만
[츠고오요이요오니 이이타이다케]

ダブルスタンダード
내로남불이지
[다부루스탄다아도]

💗
結局は好きになった人が「タイプ」です
결국은 좋아하는 사람이 「이상형」 이야
[켓쿄쿠와 스키니 낫타 히토가 타이푸데스]

💙
とはいえやっぱり推しは顔が良い
그렇다고 해도 역시 최애 얼굴이 좋아
[토와이에 얏파리 오시와 카오가 이이]

❤️
毎回ドキドキする
매번 두근두근하는
[마이카이 도키도키스루]

心臓何個あっても足りない
심장이 몇 개나 있어도 부족해
[신죠오 난코앗테모 타리나이]

💎
かわちいね〜かわちいね〜5000兆円あげたい!!
커여워~ 커여워~ 5000조엔 주고 싶어!!
[카와치네 카와치네 고센초오엔 아게타이!]

🧬
推しの顔が良すぎて困る
최애의 얼굴이 너무 좋아서 곤란해
[오시노 카오가 요스기테 코마루]

(ふふ〜)
(후후~)

推しの顔が良すぎて困る
최애의 얼굴이 너무 좋아서 곤란해
[오시노 카오가 요스기테 코마루]

(ふふ〜)
(후후~)

💙
こんな世の中だから
이런 세상일수록
[콘나 요노나카다카라]

推し!推し!推し!推しが必要!
최애! 최애! 최애! 최애가 필요해!!
[오시 오시 오시 오시가 히츠요오]

(はい!)
(하이!)

🧬
推しの声が良すぎて困る
최애의 목소리가 너무 좋아서 곤란해
[오시노 코에가 요스기테 코마루]

(ふふ〜)
(후후~)

推しのキャラが良すぎて困る
최애의 캐릭터가 너무 좋아서 곤란해
[오시노 캬라가 요스기테 코마루]

💎
べ、別に顔だけじゃない
딱, 딱히 얼굴만 보는거 아니야!
[베,베츠니 카오다케쟈나이]

面食いとかじゃない!
얼빠같은것도 아니야!
[멘쿠이토카쟈나이]

(たったたらりら)
(탓타타라리라)

🧬
救いは君にあった生きてくれてありがと
구원은 너에게 있었어 살아있어줘서 고마워
[스쿠이와 키미니 앗타 이키테쿠레테 아리가토]

(ふふふふ〜)
(후후후후~)






🧬
(一方その頃推し君は〜?)
(한편 지금 쯤 오시군은~?)
[잇포오 소노 코로 오시쿤와?]

💎
自分磨き欠かせないけど
자기관리를 빼놓을 수 없지만
[지분미가키 카카세나이케도]

タバコも吸いたい
담배도 피우고 싶어
[타바코모 스이타이]

💙
やりたいようにのびのび生きる方が良いでしょ
하고 싶은 대로 느긋하게 사는 편이 좋지
[야리타이요오니 노비노비 이키루호가 요이데쇼]

💜
とはいえやっぱり不安は尽きない
그렇다해도 역시 불안엔 끝이 없어
[토와 이에 얏파리 후안와 츠키나이]

💛
自慢の推しでいられるように
자랑스러운 최애로 있을수있게
[지만노 오시데이라레루요오니]

今日も歌ってる
오늘도 노래하고 있어
[쿄오모 우탓테루]

💗
かわちいっしょ〜かわちいっしょ〜5000兆円ください!
귀엽됴~? 귀엽됴~? 5000조엔 주세요!!
[카와칫쇼 카와칫쇼 고센초오엔 쿠다사이!]

🧬
俺の顔が良すぎてすまんw
내 얼굴이 너무 잘나서 미안 ᄏ
[오레노 카오가 요스기테 스만]

(ふふ〜)
(후후~)

俺の顔が良すぎてすまんw
내 얼굴이 너무 잘나서 미안 ᄏ
[오레노 카오가 요스기테 스만]

❤️
こんな世の中だから
이런 세상일수록
[콘나 요노나카다카라]

推し!推し!推し!推しと過ごそう!
최애! 최애! 최애! 최애와 지내자!
[오시 오시 오시 오시토 스고소오!]

(はい!)
(하이!)

🧬
俺の声が良すぎてすまんw
내 목소리가 너무 쩔어서 미안 ᄏ
[오레노 코에가 요스기테 스만]

俺のキャラが良すぎてすまんw)
내 캐릭터가 너무 쩔어서 미안 ㅋ)
[오레노 캬라가 요스기테 스만]

💛
キャパオーバーするほど
과부화 올 정도로
[캬파오오바아 스루호도]

見つめあっちゃおうね
서로 바라봐버리자
[미츠메앗차오오네]

(たったたらりら)
(탓타타라리라)




💎
移り変わり早いからこそ
변화는 빠르기 때문에
[우츠리카와리 하야이카라코소]

(おえお〜)
(오에오~)

❤️
譲りたくない一瞬の高揚
양보 할 수 없는 한 순간의 벅차오름
[유즈리타쿠나이 잇슈노 코오요오]

(おえお〜)
(오에오~)

💛
「俺バカだから難しいことは分かんねぇけどよ。。」
「나 바보라서 어려운 건 잘 모르지만..」
[오레 바카다카라 무즈카시이 코토와 와칸네에케도요]

💜
「好き」って素敵やん?
「좋아」한단건 멋지잖아?
[스키잇데 스데키얀]

🧬
推しの顔が良すぎて困る
최애의 얼굴이 너무 좋아서 곤란해
[오시노 카오가 요스기테 코마루]

(ふふ〜)
(후후~)

推しの顔が良すぎて困る
최애의 얼굴이 너무 좋아서 곤란해
[오시노 카오가 요스기테 코마루]

💗
こんな世の中だから
이런 세상일수록
[콘나 요노나카다카라]

推し!推し!推し!推しが必要!
최애! 최애! 최애! 최애가 필요해!
[오시 오시 오시 오시가 히츠요오]

(はい！)
(하이!)

🧬
推しの声が良すぎて困る
최애의 목소리가 너무 좋아서 곤란해
[오시노 코에가 요스기테 코마루 ]

(ふふ〜)
(후후~)

推しのキャラが良すぎて困る
최애의 캐릭터가 너무 좋아서 곤란해
[오시노 캬라가 요스기테 코마루]

(ふふ〜)
(후후~)

💙
べ、別に顔だけじゃない
딱, 딱히 얼굴만 보는거 아니야!
[베,베츠니 카오다케쟈나이]

面食いとかじゃない!
얼빠같은것도 아니야!
[멘쿠이토카쟈나이]

(たったたらりら)
(탓타타라리라)

❤️💎
️救いは君にあった
구원은 너에게 있으니깐
[스쿠이와 키미니 앗타]

💗💙
死がふたりを分かつまで
죽음이 두 사람을 갈라놓을 때까지
[시가 후타리오 와카츠마데]

💜💛
ずっと見守ってるよ
계속 지켜보고있을게
[즛토 미마못테루요]

🧬
生きてくれてありがと
살아있어줘서 고마워
[이키테쿠레테 아리가토]

(ふふふふ〜)
(후후후후~)